A parlamentnek megküldött jogszabálytervezet azt írná elő, hogy a boltok csak a francia „soldes” szót használják az angol „sale” helyett, ami amúgy franciául piszkost jelent.

A kormány szerint az angol szó boltok általi használata sérti a francia nyelvet, ezért azt be kell tiltani. A kormányzat is elismeri, hogy az intézkedés valamelyest korlátozná a vállalkozás szabadságát, azonban szerinte ez kis ár azért, hogy megvédjék a francia nyelv használatát –  számol be a Local című angol híroldal svájci kiadása.

Amúgy Svájc-szerte, különösen a német nyelvű kantonokban teljesen elterjedtnek számít a „sale” kifejezés használata.