„A Lindt aranyfóliába csomagolt, piros szalagos, medvealakú csokoládéi nem sértik meg a Haribo «Aranymedve» védjegyét, és nem illegális utánzatai a gyümölcsös gumitermékeknek” állapította meg a német Szövetségi Bíróság.

2012-ben a német édesipari cég azt követően perelte be a Lindtet, hogy a svájci társaság aranyfóliába csomagolt csokimacikkal „cammogott” a piacra a 2011-es ünnepi szezonban – írja az AFP. A Haribo azt állította, hogy a csokoládé medvék az aranycsomagolásban kapható, ikonikus, gyümölcsös gumimacik másolatai.

A Lindt elutasította a vádakat, mondván, hogy a terméket a saját gyártású és népszerű, húsvéti „Arannyuszi” ihlette. Ez utóbbi desszert szintúgy piros masnis, aranyfóliában kapható és már 1952-ben kereskedelmi forgalomba került.

A Haribo jelenlegi formájukban 1967 óta árulja a „rugalmas” macikat, és jelenleg naponta 100 millió darabot állít elő belőlük.

Kezdetben a német bíróság a Haribo javára döntött az ügyben, ám a Lindt jogászai megfellebbezték az ítéletet, azt állítván, hogy a csokoládémedvék a flexibilis társaikkal gyakorlatilag összetéveszthetetlenek.

A szerdai végső ítéletben a Szövetségi Bíróság megállapította, hogy a csokimedvék „nem emlékeztetnek” a náluk sokkal kisebb gyümölcsös mackókra.

A Lindt a döntést illetően ki is adott egy nyilatkozatot, mely szerint a cég a csokoládérajongók megörvendeztetése végett a továbbiakban sem fog felhagyni a Lindt Macik értékesítésével, hozzátéve, hogy megegyezésük értelmében a jövőben mindkét fél tartózkodni fog az ügyet érintő, érdemi megjegyzésektől.

Fordítás/szerkesztés: Zamaróczy Ádám